Autore: Laura Esquivel
Download ESP (lingua originale)
Chi è Malinche?
Malineli Tenepatl, Malinche, Malintzin o Doña Marina (1502 – 1529), è famosa per essere stata l'interprete e l'amante di Hernán Cortés. Viene conosciuta con i nomi Malinalli, Malintzin (trasposizione in spagnolo del nome originale; il suffisso tzin stava ad indicare uno stato di nobiltà), o meglio Malinche o La Malinche, nome con il quale è più comunemente ci si riferisce a lei, oppure usando il nome cristiano con il quale venne battezzata, Marina, quasi sempre con l'appellativo di doña Marina. Gli Aztechi chiamarono Cortes con lo stesso nome Malinche.
CURIOSITA': il Matlacuéyetl (Matlalcueye o Matlalcuéitl) in lingua náhuatl signora dalla gonna delle pietre verdi, chiamato anche Malintzin, o La Malinche è un vulcano inattivo di 4.460 m s.l.m.. Il nome Matlacuéitl - così lo chiamavano gli antichi tlaxcalteca - era il nome della sposa del dio Tláloc e dea dell'acqua portatrice di vita; ma all'arrivo degli spagnoli il nome cambiò in Malintzin (La Malinche), in onore di Malinalli, la donna che aveva aiutato gli spagnoli come interprete.
Nessun commento:
Posta un commento